我们都不太清楚了。现在的莫斯科,我们得重新认识。”
他把手搭在扶手上,身子往前倾了倾。
“必须好好休息一阵子,适应一下。这个案子——你另请高明吧。”
哈利没动。他依然站在那里,躬着身,目光落在基米尔脸上。“我知道。”他说,声音比刚才更低了一点,“我知道你们刚回来,我知道该让你们休息。十几年了,你们在外面吃了多少苦,我心里有数。”
他的喉结又动了动。
“可是基米尔,你看看窗外。”他侧过身,指向那一片灯火,“那是莫斯科。是我们守了这么多年的地方,也是我们的家。现在有人在我们的家里杀人,杀了我们的人,而我们——我坐在办公室里,一点办法都没有。”
他的手收回来,垂在身侧。
“我今年四十八了。”他说,“这个处长当不当对我来说没什么。可这个案子要是砸在我手里,我以后走在莫斯科的街上,没脸见那些牺牲了的同志的家人。”
他的声音终于有了一丝颤抖,很淡,像是水面被风吹皱了一下。
“基米尔。”他喊他的名字,不喊职务,“就算帮我这个老战友一个忙。”
“我倒对那个女人很感兴趣”,奥莉少校在一旁不紧不慢的说道。