时,从骨子里透出来的专注和自信。
他看着她,嘴角的弧度微不可察地向上弯了弯。
许诗念回答完了最后一个要点,合上翻译稿,看向江时序,淡声道:
“江书记,我的处理思路就是这样。”
“另外,关于宣传视频英语字幕的术语校准,我参考的是联合国教科文组织《世界语言遗产保护公约》的翻译规范,所有文化专有名词的译法都有据可查。”
江时序点了点头,沉默了两秒,然后开口说了一句话。
“报告做得不错。”
他的声音不高,但在安静的会议室里,每个字都清晰有力。
他顿了顿,目光从许诗念身上移开,扫了一圈在场的所有人,语气平和中带着几分少有的肯定。
“这次的调研报告,整体完成度比预期的要好。从数据的整理到翻译的质量,从案例的选取到逻辑的搭建,都体现出了专业水准。”
他停了一下,目光缓缓扫向众人,又淡声继续:
“接下来的整合阶段,项目计划书要定稿,预算方案要再审一遍,背景调研报告要和宣传视频的内容互相对应,工作量会更大,难度会更高。但我相信……大家能做好。”
话音落下,会议室里响起一阵阵掌声,久久不息。