主题:
字号:
16
行距:
2.0

第462章 晴空变清空![2 / 3]

:甲戌本、庚辰本、己卯本、蒙府本、戚序本等均作“晴光”。这是原笔。】

【作“清”光(程高本):舒序本、程甲本、程乙本改作“清光”,“晴”改“清”。】

看到这里,众人哪里还有不懂的。

朱棣直接冷笑一声,开口时声音里带着毫不掩饰的讥讽。

“这分明就是欲盖弥彰。倘若这句话真的没有一点暗示,为何如此一个明显的字就这么明晃晃地被篡改了?可莫要说什么抄录错误,那么多版本都用的‘晴空’,怎么偏偏到他们这里就成了‘清空’?”

姚广孝点了点头,沉声道:“‘晴’是有太阳的天,‘清’是有水无日的天。这等于把明朝的太阳从天上拿走了,换成了清朝的水。”

“显然是他们整理时,有意把指向明朝的‘日’旁去掉,换成指向清朝的‘氵’旁,以消除书中可能隐含的明朝痕迹。”

这一说法引起了无数人的赞同。

那么多字,偏偏只改这一字,也未免太过巧合。

朱元璋也冷声道:“越是这么改,就越是说明他们心虚。那些蛮夷也就只能在这方面恶心恶心人,可越改就越是会有人去追根溯源,可笑。”

闻言,有不少人立刻在自己抄写的《红楼梦》原文旁边补充了这一句,生怕日后忘记了这回事。

有人甚至在“清空”二字旁加了一行小注:“程高本改‘晴’为‘清’,欲掩悼明之迹,反露其怯。”

直到这时,众人才重新看向第二句。

【淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。】

姚广孝看到这两句时,微微笑了笑。

“既然是梅花和柳带……那指代就非常明显了。”

“唐宋之前,梅花只是普通花卉,而唐宋以后,梅花逐渐成为气节的象征,乃是凌寒独放、不与百花争春。”

“而南宋之后,梅花更是直接成为江南的魂。”

“南宋偏安江南,北方沦陷,梅花成了江南士大夫对故土认同的标志。”

“陆放翁写‘何方可化身千亿,一树梅花一放翁’,那时他在四川做官,可看到的梅花,却依旧会让他想起江南。”

“明朝灭亡后,无论是遗民的诗词里,还是那首著名的《桃花扇》,所提到的梅花都成了遗民的气节,他们大量用梅花写自己的孤高、不降、守节。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!

朕的大明朕做主
凉月凉了
全民星海时代
山高地迥
我在现代留过学
要离刺荆轲
至尊神瞳凌峰苏琳
剑轻阳
让你做游戏,口袋妖怪什么鬼?
阿罐不想码字了
钢铁蒸汽与火焰
树岚
武装魔女
咸鱼成仙
崇祯重振大明
凤凰北斗
影视世界从小舍得开始
山俪
我以力服仙
断桥残雪
宅魔女
咸鱼成仙
我的谍战岁月
猪头七
重回1982小渔村
一杯冰柠檬水
战地摄影师手札
痞徒
求求了,快回家练琴吧
莫扎特别
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
华娱拯救意难平
大熊二熊
御兽:我的灵宠拥有游戏面板
小河向西流
一夕千悟,从杂役弟子开始
歪歪小虫
1986:我的普罗旺斯幸福生活
一池浅芽
唯我道
路过二次元
战争宫廷和膝枕,奥地利的天命
七年之期
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
斗罗:制霸斗罗从召唤孔德明开始
小乔已隐居
神话版三国陈曦陈兰
坟土荒草
至高盗窃
湖月照影
林阳王欣欣
湖月照影
至高盗窃林阳王欣欣
湖月照影
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
这个穿越有点早
青铜老五
修仙从入赘长生开始
天弦画柱
文明之万象王座
飞翔de懒猫
重建修仙家族
九玄山主
民国江湖二十年
征子有利
凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀凌峰
剑轻阳
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
凌峰小说
剑轻阳
一念吞天凌峰苏琳
剑轻阳
原神,长枪依旧
八千里云海
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀
剑轻阳
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红
道成诡仙
二九白羊
修仙从返老还童开始
中华聚宝盆
斗罗:我能培育魂兽,还能超进化
沐沐蛇
1988从蔬菜大棚开始
跑盘
圣域乐园
墨中取炭