语吼道,然后转头在堑壕里搜寻。他的连队里大多是匈牙利人和捷克人,还有几个斯洛伐克人,德语水平普遍堪忧。他需要一个能当翻译的。
他的目光扫过正在加固胸墙的汉斯和弗里茨,又掠过自己手下那群面有菜色的士兵。
终于,他在一个角落里看到了那个波兰裔的列兵雅内克。
那小子因为老家在加利西亚边境,会说一点德语,也会说乌克兰语和匈牙利语。
“雅内克!”米克洛什大步走过去,一把揪住那个瘦削士兵的领口,“你,听得懂这蠢货在说什么吗?”
雅内克被士官长揪着领口,吓得脸色发白,结结巴巴地用带着浓重波兰口音的德语挤出几个词
“是……是的,士官长!他……他说树林……很多坦克……飞机!”
米克洛什松开了手,烦躁地挥了挥手:“废话!我知道他说的是这个!我要知道细节!有多少坦克?从哪个方向来?德国人的计划是什么?他们是想干什么?”
雅内克咽了口唾沫,哆哆嗦嗦地转向那个斥候。
两人用夹杂着斯拉夫语、匈牙利语和手势的快速方言交流了十几秒
雅内克的脸色越来越凝重,他转回头,用破碎的德语艰难地翻译:
“他……他说,树林里……很多铁怪物……声音很大……灰尘很高……飞机……在上面飞……但是……不知道多少……不知道从哪里来……”
米克洛什听得火冒三丈:“这他妈等于没说!很多是多少?五个也是很多,两百个也是很多!”
“算了!”他摆了摆手,他认命了
反正死不了人。这他妈是演习,不是真的送死。他们这种二线部队,能蹲在堑壕里不被‘全歼’就算完成任务了。
他转身走回堑壕相对干燥的一角,一屁股坐在那块破油布上,从怀里掏出一块已经硬邦邦的黑面包,用力掰下一块塞进嘴里,腮帮子费力地蠕动着。
旁边的雅内克和那个斥候也学着他的样子,默默啃起干粮。
汉斯在不远处看着这一幕,心里五味杂陈。这就是奥匈帝国的军队?
那个曾经让土耳其人胆寒的帝国军队,如今只剩下一群面有菜色、装备寒酸、连语言都难以互通的士兵,被驱赶着来参加一场决定未来命运的演习。
他们甚至不清楚自己的上级
本章未完,请点击下一页继续阅读!