杀、钩心斗角的东西，一窍不通，也不该懂。”
“她的世界很简单，也很美好。这就很好。我和她母亲，只希望她一直这样，简单，快乐，无忧无虑。”
“所以，鲍尔先生，你很有才华，想法也多，陛下看重你，这很好。但你的那些……危险的思想，你正在搅动的那些风云，还有你正在走的这条……嗯，布满荆棘的路，离她远一点。”
“她不该被牵扯进去，哪怕一丝一毫。她不需要理解你的第三条路，不需要关心西边的威胁，更不需要为帝国那些沉重的担子费神。”
“她只需要弹好她的钢琴，画好她的画，在阳光下和女伴们喝茶聊天，计划下一次去哪骑马，就够了。这才是她应该有的，也将会一直拥有的生活。”
说完，他不再看克劳德，只是低头，慢慢地、专注地喝着他的黑咖啡。
克劳德早就预料到了。从在咖啡馆偶遇艾莉嘉，从艾森巴赫认出他的那一瞬间，他就知道，这位宰相必然会发出这样的警告。
艾莉嘉是艾森巴赫的逆鳞，是他冰冷政治生命中唯一柔软而脆弱的部分。任何可能污染或威胁到这部分的人都会被他以最坚决的态度排除。
“我明白了，阁下。”克劳德放下咖啡杯，“冯·施特莱茵小姐是一位非常善良、单纯的淑女。她的世界，确实应该保持应有的宁静与美好。请放心，我与她仅有数面之缘，谈论的也不过是些音乐和文学的闲话。我的工作，我的那些不成熟的想法，与她毫无关系，未来也不会产生任何不必要的交集。”
他直接承认了艾莉嘉的善良单纯和世界应保持宁静，这等于默认了艾森巴赫的保护理念。然后他撇清关系，强调仅有数面之缘、谈论闲话、毫无关系、不会有不必要交集。每一句都在划清界限，都在向艾森巴赫保证：我不会碰你的女儿，不会让她涉入我的危险世界。
这个回答显然让艾森巴赫感到满意。他没有再说什么，只是几不可察地点了一下头，继续喝着他的咖啡。那紧绷的气，似乎随着克劳德的明确表态，而稍微缓和了一丝。
晚餐，或者说这场充满试探、交锋、警告与默契达成的私人会面，到此似乎可以画上一个句号了。