布鲁阿代尔叹了口气：「罗夏尔，回去吧。回巴黎，好好配合调查。也许……还有转机。」「转机？」罗夏尔惨笑，「什么转机？现在整个医学界都在反对我！巴黎、柏林、伦敦……所有人都说我是错的！」
他又摸了摸胸口的那枚徽章一一三只鹳，衔著橄榄枝；以及，「为了城市和世界的救赎」。一八八四年十一月九日，德国，莱比锡，莱比锡大学。
一个黄皮肤、黑头发的年轻留学生在自己的笔记上写下这样几行字：
【在法国发生的事情，证实了是细菌导致了霍乱，这与科赫老师的结论一致。
细菌哦，你是万病之源、灾祸之根。只要找到你在哪里，然后将你消灭，一切疾患都会痊愈！另：索雷尔先生在两次霍乱中的表现，实在令人感佩。原来文学与科学，可以在一个人身上并行不悖。一森林太郎】
他看著最后的落款，觉得有些不满意。想了又想，提起笔划掉了，写下了另一个颇有意境的名字：森鹂外
而远在海峡另一头的伦敦，并没有被霍乱所困扰。反而，这里迎来了一场前所未有的「盛事」！已经十五岁的佩蒂，挤在一群女生当中，探头看向不远处在讲上慷慨陈词的男人。
忽然，她觉得自己的衣袖被拉了拉，回过头，发现是自己在「北伦敦女子学院」交到的好朋友艾达。艾达身边站著一个腼腆的少年，看起来与两人几乎同龄。
艾达拍了拍少年的胳膊，介绍道：「嘿，佩蒂，这是我的哥哥，内维尔。」
佩蒂露出一个明媚的笑容：「嗨，内维尔。我是佩蒂，佩蒂；米莱。」
少年有些慌张，但还是做了自我介绍：「嗨，佩蒂。我……我是内维尔，内维尔；张伯伦。很高兴见到你。艾达说你是她见过最聪明的女孩。」
佩蒂还想说什么，但是人群中忽然响起了热烈掌声，把她的声音淹没了。
（今晚先一更）