主题:
字号:
16
行距:
2.0

第275章 我们不是来讲课的[3 / 6]

阶数学模型描述。

陈露阳虽然擅长意大利语,并且对小汽车的相关技术名词都掌握,

但是一个准备高考的他,真听不懂流体力学和高阶数学模型描述啊!!!

头一次,

翻译大牛逼人陈露阳同志,遭到了史无前例的翻译危机!

不过!!

好在他工具书看的比较多,通过语言的字母拼音结合上下文语境,倒是还真的让他翻译出来了几个技术名词。

这些名词里面,尽管有些翻译的并不准确,但好在曹青杭他们个个都是搞技术的,一些词儿他们一听就能听明白咋回事。

可是对于一些超越他们熟悉的技术背景的知识,曹青杭他们就不太懂了。

“小陈,什么叫涡流分离控制和层流转化点啊??”

曹青杭将这倆词儿写在笔记本上,周围画了一个圈,眼神中充满了不解。

陈露阳寻思话了……

哥……,你都不懂,我更不懂了!

眼看着意大利代表巴巴的等着他们回应,陈露阳果断暂时中止讨论,询问意大利工程师代表团,到底什么叫“涡流分离控制和层流转化点”。

马克波罗波愣了一下,似乎很诧异对方连这是啥都不知道。

不过好在他们的队伍里有空气动力学专家:希门达腊达。

希门达腊达拿起笔和纸,简要的对涡流分离控制和层流转化点向陈露阳进行了描述和转化。

陈露阳连看图再听解释,再加上问了几个关键性的问题,总算理解的差不多。

“曹工,是这么回事。”

“那个‘涡流分离’就好比成‘水流绕过石头后形成的旋涡’,将‘层流’与‘湍流’形象化为‘平滑的溪流’和‘急湍的江水’两种状态。”

这么一说,曹青杭和小吴他们才恍然大悟。

陈露阳询问:“曹工,咱们是继续和意大利工程师们探讨还是需要我再问问??”

曹青杭道:“这个我们听懂了,继续。”

陈露阳点头,继续开始了翻译工作。

原本他以为“涡流分离控制和层流转化点”是个结束,

可万万没想到,这只是一个开始。

马可波罗波他们平时工作就已经习惯了用大量的技术术语和专业表达。

很多表达都广泛超脱了汽车制造的范畴,

到最后甚至每说一个词儿,陈露阳都要打断去询问

本章未完,请点击下一页继续阅读!

父子都偏心,这大院贤妻她不当了
星熠
霍先生,上位别太急
木头花
离婚吧!傅太太掀桌不干了
薄雪
战锤:什么叫你攻略了虫族?
无双白菜
国运求生:我能指定掉落物品
草丛提莫
名义:汉东博弈,能源系的反击
七尾不耐糖
港综:反派攻略计划
明天该早起
丑女嫌我穷,你错失真龙!
冻豆腐
首辅绝嗣,我连生三子全家宠上天
白兔先生
大龄奶娘太娇软,侯府公子们都疯了
鱼摆摆
五哈:娱乐第一深情,全网届前任
芝士脆杂鱼
忍界:我的短视频震惊众人
太子殿的永恩
749局:我一个邪修考编怎么了
一只活咸鱼
四合院,刘海中三叔二野副师转业
万历中兴
家族除名第一天,奖励武神躯!
他们都叫我亚瑟王
我在天龙当神棍,开局算玄悲要死
算命的瞎子
从武道杀到修仙
霸仔是驴妖
综影视:系统专坑宿主
青丘梦璃
让你冒充太子,你咋登基了?
张正经
都市极品大邪修
粮满仓
真灵九转
水急流
旧楼无言
通灵者
军婚六年未见面,我提离婚你哭什么
木梨
重回千禧年打造商业帝国
舒赢
小塔仙缘
七二零零
高武:我岩王帝君,专治各种不服
羽风无痕
霍格沃茨:蛇院韦斯莱,卷哭巫师界
落魄的夜夜
开局卖掉铁饭碗,带全家投奔竹马军官
慕荣华
假皇子真公主满朝文武读心全红温
泡沫轻浅
午夜店铺,地府八大爷给我拉生意
西域刀客
大年夜,天上开了一扇门
东北王小五
集体穿越:满城大佬叫我长公主!
烧鸡
NBA:克利夫兰名宿孙大圣!
斗破星穹
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛小行星
鸡兔同笼
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月