了解他,也没有一个人可怜他。」
人们是如何对待一位将要死去的人的?
场上的一些听众只觉得从米哈伊尔这里听到了再真实不过、再可信不过的答案————
在痛苦的挣扎中,伊里奇有了非常多的时候,就仿佛突然惊醒,然后开始审视周遭的一切,可他似乎怎么也找不到答案,唯有在死前,他好像得到了那么一点光亮,那么他的死会是什么样呢?
是不是就此被光辉的上帝给拯救了?
但事实上:「那么死呢?它在哪里?」他寻找著往常折磨他的死的恐惧,可是没有找到。它在哪里?什么样的死啊?他一点也不觉得恐惧,因为根本没有死。没有死,只有光,「原来如此!」他突然说出声来,「多么快乐呀!」对于他,这一切都只是一刹那的事,这一刹那的含义没有再变。
但旁人看到,临死前他又折腾了两小时。他的胸膛里咯咯发响,皮包骨头的身体不断抽搐。接著咯咯声越来越少,喘息也越来越微弱,「过去了!」有人在他旁边说。他听见这话,心里重复了一遍,「死过去了,」他对自己说,「再也不会有死了。」他吸了一口气,吸到一半停住,两腿一伸就死了。
人死了,就是死了,再无别的意味————
当米哈伊尔用颇为冷淡的语调念完这最后一段后,无论是整个东西伯利亚的总督,还是其他官员、富商,一时之间都陷入到了沉默当中————