——财政部那边为了《贝格尔号航行动物志》可是拨了1000镑的资助款，如果我没办法在今年三月按期截稿————」
眼见著达尔文进步在即，为了朋友前途深深忧虑的亚瑟不免两肋插刀：「如果你是担心目前手上的活儿太多，帝国出版这边的事可以暂且先放放，至于财政部的资助项目嘛————虽然我和财政部助理秘书亚历山大·斯皮尔曼先生谈不上朋友，但是起码能说上句话。以我对白厅的了解，像是《贝格尔号航行动物志》这样的项目，稍微往后延期个半年到一年的时间，倒也还在情理之中。」
「真的吗？」达尔文高兴的直接从椅子上蹦了起来：「我的上帝！那样的话，我至少能腾出一段完整的时间，系统地整理一下航行期间的笔记，把那些零散的观察放在一起，看看物种的————」
达尔文说到这里，声音忽然一顿。
所有人的目光都齐刷刷的望向了他：「看看物种的什么？」