张晓亮和急救车几乎是同时赶到的，他用熟练的泰语跟警方和酒店方面进行交涉，叽哩哇啦的，也不知道说了些什么，总之，破例被允许陪着林海一起上了救护车。
林海被送去医院，检查了一番之后，除了身上有多处软组织挫伤之外，并无大碍，但他坚称自己头晕，一直躺在床上闭着眼睛哼哼，样子很是难受。
在确定并无大碍之后，三个人都被带至当地警局录口供。
由于语言不通，且身体不适，林海说得很少，张晓亮充当翻译。
张晓亮表现的非常激动，时而双手合十，时而顿足捶胸，一口流利泰国话听得林海晕头转向，不知所云，但从两名询问警官的态度上，大致能判断出，效果相当不错。
不久之后，又有一名警察推门走了进来，将一张带框的油画递给了负责询问的警官，警官接过来看了看，脸色顿时阴沉了起来，起身双手合十向张晓亮说了几句，然后便怒气冲冲的出去了。
见房间里没什么人了，一直装傻的林海这才低声问道:“老弟，你都跟他们说了些什么啊？”
张晓亮也不回答，只是用眼睛看了看墙角的监控摄像头，颇有些得意的说道：“掌握一门外语，是非常重要的哦。”
林海也知道，此地并不是讲话之所，但心中的疑惑很多，还是忍不住问道：“那个画，我怎么瞅着有点眼熟呢，好像是酒店里的。”
还没等张晓亮回答，询问室的门开了，一个皮肤黝黑的中年警官大步走了进来，看身上的警衔，应该是个领导，只见他走到林海面前，双手合十，微微鞠了个躬，口中念念有词，虽然听不懂，但从表情和语气上能看得出来，并没有恶意。
“这是昆塞警长，他对你维护泰王陛下的英勇行为致以衷心的感谢，他还说，你是他见到的最具正义感和可爱的中国人，没有之一。”
林海怔怔的看着张晓亮，苦笑着道：“你是不是瞎翻译啊，他好像就说了句萨哇弟卡（泰语你好的意思），这句话，老子能听懂。”