年的事。
“我替老爷处理过账目，替托马斯少爷处理过麻烦，我以为这些事是有意义的，我以为我在维持某种秩序。
“但今天下午，当我站在那间宿舍里，看着托马斯少爷的尸体时——我看见的，只是一个被自己的计划吞掉的人。”
他慢慢地抬起目光来，看着福尔摩斯。
“我做了很多事——很多我以为必须做的事——但我从来没有停下来问过自己，我是不是那个该做这些事的人。”
查尔斯沉默着。他不知道该说什么。书房里很安静。
莫里亚蒂的目光与福尔摩斯相遇，短暂地碰撞了一下，又分开。
“我会处理的。”他说。
福尔摩斯的眉梢抬起了极其轻微的一线。
“您处理？”
“我会处理的。”莫里亚蒂重复了一遍，语气没有任何变化，“您是一位杰出的侦探。但这类事务涉及的区域，不是您的专长领域。而我的领域——恰好部分地覆盖了这些边缘地带。”
福尔摩斯沉默了片刻。然后他微微颔首。
“如果您需要协助——”
“如果需要，我会让凯普莱特联系您。”
莫里亚蒂转向亚瑟·布莱克。那个年轻人依然蜷在椅子里，手在轻轻颤抖着，但他已经不再缩成一团了。
“今晚你先留在这里。明天一早——等所有事情都初步落定之后——再去考虑下一步。”
亚瑟抬起头，他的声音有些沙哑：“谢谢你，教授。”
“赛尔温先生，”福尔摩斯说，“或许您应该自首——不过，您愿意等到明天早上吗？”
管家看着福尔摩斯，片刻的沉默后，他终于点了一下头。
“明天早上。”他说，“我会去向警方说明一切。”