理了。
拜伦已经跟海寇首领打听清楚了，这三个人一个是日瓦车则的商人，他有一天晚上出城找情人幽会的时候被乔装打扮找机会的海寇给逮住了，随从也在地窖里关着。本来他拿赎金是没什么问题的，但是他老婆知道了这件事之后大发雷霆，暗地里找人告诉他们多关这个花心男人几天。如果出了问题也不要紧，因为这个商人亲属不多，他要是死了遗产都会落在她和她儿子手里。
另外两个俘虏则是两名维基亚上尉的儿子，他们年轻气盛打赌要用海寇的人头证明自己的勇武，以此争取心爱姑娘的心。结果是他们带着几个侍从瞒着父母就出门了，一顿乱跑还真遇上了海寇部队，然后被海寇们教做人，他们的老爹现在正在筹钱赎他们。
拜伦很乐意赎回他们的自由，不过海寇首领的要价很高，考虑到自己之后还需要不少第纳尔招揽部队，所以拜伦和两边都谈了条件。首先他和海寇这边就赎金上商谈了一会，他找到弗吉尔许诺了一笔合适的数目买下他的一条船，之后用这艘完好的长船加上他身上一半的金币赎回了这三人和他们的随从，以及地窖里的部分俘虏。那个海寇首领之前在风暴中损失了三艘船，而诺德长船在南方十分少见，诺德王国的长船也因为战争原因战船不外售，所以他对这笔交易十分满意，而拜伦也如愿省下了不少第纳尔。