了，有时候连着三四天在家，帮翠莲看摊子，让她歇一歇。翠莲不用看摊的时候就坐在院子里，把那块蓝花布翻出来裁剪，给自己做一件夏天穿的单褂。
她裁好锁了边，缝了两天缝好了，上身试了试，长短正好，领口开得不高不低。她在院子里转了一圈，低头看了看自己的腰身，蓝花布衬着她的肤色，看着比平时白净了几分。
周大勇从灶房出来看见了，看了两眼，没说话又进去了。翠莲听见他在灶房里咳了一下，又咳了一下，像是在忍住什么。
翠莲脱了褂子叠好收进柜子里，换回原来的旧褂子，又坐回院子里。她坐在门槛上，把玉从腰带上解下来在手里摩挲了一会儿。玉石被她戴了这么久，已经不像刚买来时那样冰凉了，握在手心里温温润润的，像是被体温浸透了。
窗台上那只木鸟还在老地方站着，她伸手拨了一下鸟翅膀，木头纹路光滑如初，在日光底下泛着浅浅的光泽。她把玉重新系回腰带上，站起来拍了拍裤子上的灰，走进灶房去烧火做饭了。