后，翠莲和莲花躺在炕上。小兰已经睡着了，打着小呼噜。莲花翻来覆去睡不着，翠莲也没睡。两个人背对背躺着，谁也不说话。过了很久，莲花开口了。
“姐，你要是想回去，我陪你。”
翠莲没有回答。她睁着眼睛看着窗户，月光透过窗户纸照进来，朦朦胧胧的，照在墙上一块白。她不知道自己在想什么，脑子乱糟糟的，一会儿是柳老栓咳血的样子，一会儿是老泰山收地的样子，一会儿又是马六到处说她坏话的样子。她翻了个身，把脸埋进枕头里。