时候他就知道这位杨厂长的作风，话说得漂亮，真到下属要实惠的时候就打哈哈。给厂里解决了大问题，机器停摆的损失不比翻译来晚了的损失大？一句“好好干”就完了。后来能倒台，也不是没原因的。他把搪瓷缸子端起来喝了一口，转身回了车间。老赵在他身后也端着缸子往回走，走了两步，嘴角微微动了一下，不知道是笑还是喝茶。
贾东旭蹲在自己的工位上，手里攥着锉刀，从老郭领着苏联专家进车间那会儿就看着了。他离钻床不远，中间只隔着两台台钳，瘦高老头敲电路箱的声音他听得一清二楚。老郭派人去找翻译，派去的人跑回来说翻译来不了，他把锉刀往工具箱上一搁，心里莫名有点痛快——这台钻床停了，钻孔工段全得等着，他也能歇口气。
后来林远走过去，站在苏联专家面前开了口。叽里咕噜的俄语从林远嘴里冒出来，瘦高老头的眉毛挑起来了，老郭的额头不冒汗了，操作工的螺丝刀递上去，电路箱面板卸下来，继电器换了，钻床转了。整个过程他全看在眼里，手里的锉刀搁在工具箱上再没拿起来。
下班铃响的时候他把工件往成品堆里一扔，拎着饭盒往外走。路过车间门口，老周和小孙还围着林远说俄语的事，他脚步不停，低头出了车间。易中海从他身后跟上来，两人一前一后往厂门口走。走到煤渣路上，易中海才开口：“今天林远在车间里跟苏联专家对话，你看见了？”
“看见了。”
“有时间你也多学点。”
“师傅，就钳工的知识都够我学了，哪还有心思学别的啊。”
易中海没再说话。两个人并肩走过厂门口，路灯昏黄的光把影子拉得老长。