侧身,向她介绍跟在自己身后的陈峰:“乐瑶,这位是陈峰,小萌的爸爸。”
她又看向陈峰,“陈峰,这是我的助理,常乐瑶。”
“常助理,你好。”陈峰主动伸出手,态度不卑不亢。
常乐瑶连忙伸手与他轻轻一握,脸上挤出一个有些勉强的笑容:“陈先生,你好。”
她此刻心乱如麻,实在没太多寒暄的心思。
握完手,常乐瑶立刻转向江映雪,脸上写满了愧疚和急切:
“江总,对不起!我……我尽力了,但还是没找到合适的专业翻译。
只联系到一个德语系的大三学生,口语还算流利,但对我们的行业术语……基本是一窍不通。”
她越说声音越低,感觉自己把事情搞砸了。
江映雪却似乎并不意外,只是平静地指了指身旁的陈峰,说道:
“没关系。陈峰也懂德语,今天就由他暂时担任我的翻译,跟我一起去见客户。”
“什么?!他?!”
常乐瑶猛地抬起头,眼睛瞬间瞪得溜圆,难以置信地看向陈峰,声音都变了调。
她早就从林若曦和江总偶尔的提及中,知道陈峰的存在,也知道他是小萌的亲生父亲。
但她更清楚的记得,资料上显示,陈峰只有初中学历,之前一直在送外卖!
一个初中学历的外卖员……懂德语?!
还是能做重要商务谈判翻译的那种水平?!
常乐瑶觉得这简直是她今年听过最荒谬的笑话!
德语是什么?
是公认最难学的外语之一啊!
语法复杂得像迷宫,词汇变化多端,没有经年累月的系统学习,根本不可能掌握!
她心急如焚,也顾不得礼貌了,赶紧一把将江映雪拉到旁边,压低声音,急切地劝道:
“江总!您……您没开玩笑吧?陈先生他……他真的懂德语?
今天的客户有多重要您比我更清楚!
万一……万一陈先生并不精通,在谈判中出了岔子,翻译错了关键信息,那这个客户可就彻底失去了!”
她看了一眼站在原地,神色自若的陈峰,继续苦口婆心地劝:
“我知道您可能想给他一个机会,但这事儿真不能儿戏啊!
那个大学生虽然不懂专业术语,但至少德语基础是扎实的,基本的沟通还能保证,我们或许还有补救的机会。
让
本章未完,请点击下一页继续阅读!