乔瓦尼通过外交渠道斡旋下，她终于拿到了退役文件和通行证。
离开前线那天，科斯蒂奇上尉送她到火车站。
“你是个好士兵。”他说，“也许太好了。战争不适合你这样的人。”
“什么样的人？”
“思考的人。”科斯蒂奇笑了，“士兵不应该想太多，只需要服从命令。但你想得太多。”
刻律德拉与他握手告别。米洛什和伊万也来了，他们都要去自己的方向——米洛什回塞尔维亚乡下，伊万想办法回俄国。
“保持联系。”伊万递给她一个地址，是彼得格勒的一个工会办事处，“如果你来俄国，找我。”
“我会的。”刻律德拉认真地说。
火车来了，是运送伤员的医疗列车，现在开始运送复员士兵。刻律德**上车厢，从窗户向外挥手。
铁轨延伸向远方，穿过满目疮痍的战场，穿过新立的坟墓，穿过废墟和希望。
战争结束了。
新的时代，开始了。