群混蛋，吉野家想要死灰复燃，没那么容易……”
三村右卫门喃喃自语，眼中凶光毕露。
他立刻做出了决断。
他转身对石川右卫门命令道：“石川君，你自幼在这长大，熟悉黑前山的地形，明日随军出征，担任案内役（向导）！这是你为父报仇的唯一机会！”
“哈伊！”石川右卫门重重叩首，眼神坚毅的吼道，接下了任命。
随后，三村右卫门立刻拿着黑田甚八郎的手令，前往岗山城的兵营驻地。
他没有大张旗鼓，而是从城中为数不多的常备足轻中，亲自挑选了三十名最为精锐、经历过合战的老兵。
又从弓箭组里抽调了五名射术最好的弓取。
然后汇合了两名接受到城主命令的低级武士。
他深知山地作战，人多无益，精锐的小部队反而更具机动性。
次日清晨，天色微明。
一支三十七人的讨伐队，在代官三村右卫门的带领下，悄无声息地离开了冈山城。
队伍的最前方，是满怀恨意、一心复仇的石川右卫门。