声，像是被人敲了一棍子。不是晕船那种嗡嗡，是那种突然之间什么声音都听不见了的嗡嗡。
他活了两辈子，见过的人不少。上海滩的名媛，杜先生家的贵客，大队长身边的夫人们，各有各的好看。但从来没有一个人让他看完之后忘了自己姓什么。他姓李，叫李来福，来自中国浙江奉化，他来这里是谈生意的。他在心里背了一遍自己的简历，把跑偏的思绪拉回来。
汉斯给他介绍。“这是我表妹，莉亚。”
李来福张了张嘴，想说“你好，莉亚”，话到嘴边拐了个弯。“你好啊，表妹。”他说。
空气凝固了。
汉斯第一个反应过来。“噗嗤”一声笑了出来，笑得弯下了腰，笑得眼泪都快出来了。他指着李来福，手指头都在抖。“你……你叫她什么？表妹？哈哈哈，她是我表妹，又不是你表妹。你哪来的表妹？你在中国好好的，怎么到了捷克就有表妹了？”
李来福恨不得找个地缝钻进去。脸从脖子根一直红到头发根，红得像煮熟的虾。
莉亚也笑了，但没有汉斯那么夸张。嘴角微微翘起来，眼睛弯了弯，浅浅的笑意在她脸上漾开，倒也没有生气。她用带着口音的英语说：“你好，中国的表哥。”
李来福的脸更红了。