锹水泥拍进砖缝，没回头，只回了仨字：
“你先干。”
拓真点头，慢慢蹲下，手伸进石灰堆里，用刷子把边角刷平，灰粉呛得他咳出血丝，但他强忍着没发出声音。
他怕吵醒了狗，怕贾仁德突然出现。
怕那根带钩的鞭子……再抽到父亲身上。
天边鱼肚渐白，营地最西边的一块荒草坡后，父子二人坐在一块岩石后，彼此一言不发。
风很冷，但他们都没抖。
因为身上的痛比风更真实。
拓真躺在地上，咬着一块布条，牙关紧咬，后背上的伤口肿得高高隆起，皮破肉翻，渗着脓水。
他父亲正蹲在他身后，小心地把一撮揉碎的野草泥敷上去。
“这是石花草，止血。”他说，“以前在九州学的。”
“你忍着点。”
拓真点头，没说话。
父亲又撕了一块自己裤脚的布，小心地缠住伤口，再用一根草绳扎紧。
轮到父亲脱衣时，拓真却猛地一惊：
他的后背……比自己更惨。
至少有三道淌血的鞭痕，其中一条已露出皮下白肉，还有几处是旧伤未好、被新伤扯裂。
“爹……”拓真眼眶发红。
“闭嘴。”
父亲侧过头，把草药拍碎敷上，强忍着抽搐。
“哭有什么用？”
“你是倭人。”
“倭人打输了，就该被打。”
“你以为你是人？不——我们现在就是畜生。”
“但活下去，就得像畜生一样忍。”
他语速极快，像在背诵什么经文。
“你如果不想死，就认。”
“你如果不想我白死，你就干——干到吐血，干到断腿，干到他们说一句：‘这狗还算听话。’”
“这样你才不会明天就被埋在混凝土里。”
拓真低着头，眼泪落进草根的泥土中，无声。
他不再说什么，只是把最后一点药草，轻轻揉碎，敷在父亲肩头。
夜风吹起两人的衣角，远处传来海风卷着港口工地的铁器声。
他们不敢睡，也睡不着。
因为明天还要干。
他们得早起，继续搬砖，继续像狗一样服务汉人。