船船尾中了一发来自关船的轻型火箭（一种日本改良的火器），燃起了小火，但很快被扑灭。一名舵手被飞溅的木刺击中大腿，鲜血淋漓，却咬牙坚持着不倒下。所有人都知道，此刻停下，就是死路一条。
“头儿！看前面！”瞭望手突然发出一声惊呼。
王擎涛举起望远镜，只见前方海面上，出现了更多的船帆，黑压压一片，正从东南方向迎面驶来！那是得到消息后，从萨摩藩等地出动的大型战船和更多的巡逻船！
前有堵截，后有追兵！他们被包围了！
一股冰冷的绝望，第一次真正地掠过王擎涛的心头。他知道，沈继祚的计划中，他们这支“明棋”本就是用来吸引火力、制造混乱的弃子。但当死亡真的如此逼近时，那种本能的恐惧与不甘，依旧如同毒蛇般啃噬着他。
他回头，看了一眼船舱方向。那里，装着那三十二箱被沈继祚称为“饵”的书籍。
“沈公子……你可千万……要成功啊……”他低声喃喃，然后，脸上的狰狞之色再次浮现，取代了那一闪而过的绝望。
“弟兄们！”他转身，面对着船上所有的手下，用尽全力吼道，“前后都是倭狗！咱们被包了饺子了！怕不怕？！”
“不怕！”“跟他们拼了！”船上响起稀稀拉拉但充满悍勇之气的回应。
“好！都是有种的汉子！”王擎涛拔出腰间的长刀，刀锋直指前方那片最密集的敌船，“既然横竖都是个死，那就让咱们……冲过去！能撞开一条血路，是咱们的造化！撞不开……就用咱们的血，给后面的弟兄们，祭旗！跟老子——冲！”
“冲！”“冲啊！”绝望的呐喊化作疯狂的斗志，三艘伤痕累累的海鹘船，不再躲闪，不再规避，就如同三头受伤的狂鲸，迎着前方数倍于己的敌船，开足全部风帆，笔直地……撞了过去！
海面上，炮火的轰鸣与撞击的巨响，震天动地。
血与火，再次染红了这片异国的海域。
而在这片修罗场的远方，长崎城内，那场关于文明火种的无声博弈，才刚刚……进入最关键的时刻。