员坐在驾驶座上，看到他出来，挺直腰杆。
“去机场。”
霍尔特拉开车门坐进去。
——
羽田机场，深夜。
宾州的专机停在远机位，舷梯收拢。
两个机组人员正在机腹下值守，看到霍尔特走来。
“长官。”
“打开通讯舱。”
“是。”
机组人员打开舱门，引他登上飞机。
专机的尾部有一间单独的通讯舱，舱内装着一台加密电台，直通宾州州长官邸的通讯中心。
这台机器用的是宾州自己的频率，不走美利联邦的军用频道，也不走东瀛的任何网络。
霍尔特关上门，戴上耳机，调整频率，按下通话键。
“霍尔特呼叫宾州。霍尔特呼叫宾州。”
电流杂音在耳机里沙沙作响。
几秒后，一个声音传来。
“宾州收到。请讲。”
“转接特别行动处。”
“请稍等。”
频道里安静了片刻。
“特别行动处。”
“是我。”
“长官。”
“斯坦恩家族那边，我们的人还在监控？”
“是的。最近还锁定了几个跟斯坦恩家族往来密切的人。”
霍尔特的声音很低，很平：
“够了。联系华盛顿监控他们的小队，不用监控了。”
“我命令：屠他全族。男的，女的，老的，小的——一个不留。”
“事情要做得干净，不留把柄。”
对面的人道：
“明白，长官。我们会安排好的。”
霍尔特继续说道：
“如果事情败露了，知道该怎么做吗？”
电话那头没有犹豫：
“明白！长官，您放心。”
霍尔特道：
“好。尽快行动。”
他放下电话，摘下耳机，闭上眼睛，深吸一口气，又缓缓吐出来。
他要杀到他们胆寒，杀到他们再也不敢对领袖动手。
通讯舱里很安静，只有机器运转的低沉嗡鸣。
他坐了一会儿，站起来，走出舱门。
舷梯下，东京的夜风吹过来，带着十一月的寒意。
他抬头看了一眼天空，没有星星，没有月亮，只有一层厚厚的云，压得很低。