她强撑着打起精神翻开一份文件，逐字逐句地核对着。
这是下午要交给朱部长的参会文件，涉及下周的一个重要会议，
需要翻译的部分她已经完成了，只剩最后的校对和润色。
她揉了揉眼睛，把目光重新落回纸面上。
快下班的时候，朱部长把她叫进了办公室，将那份文件翻开，指着一处翻译说道：
“沈知意，你自己看看，这个地方的数据，参议错了好几个字。
虽然不是决定性的错误，但这样的低级失误，不应该出现在你经手的文件里。”
知意低头一看，确实有一个数据被她翻译时看岔了一位数，
连带后面几句的引述都受到了影响。
她心里咯噔一下，张了张嘴，却什么辩驳的话也说不出来：
“是我的疏忽，对不起朱部长，我马上改。”
朱部长看了她一眼，也没有继续追究：“行，改好发我。下次注意点。”
知意走出办公室的时候，把那份文件攥在手心里，
心里已经把顾承屿骂了好几遍——都怪他，
要不是他夜夜笙歌，她也不至于困成这样，连数据都看岔了。
她决定今晚回家一定要好好找他算账，让他知道什么叫“适可而止”。
下班的时候，知意收拾好东西，快步走出大楼，
拉开停在路边的车门坐进去，正要开口抱怨，却发现旁边空空荡荡，
只有司机坐在前面。
知意愣了一下：“顾承屿呢？”
司机从后视镜里看了她一眼：“顾总下午四点的飞机，已经出发去马来分公司了。
他让我告诉您，他落地会给您发消息的。”
知意手里攥着手机，愣了好一会儿才反应过来，他出差了。
她打开手机，看见他发来的信息，时间是下午三点多，正是她被朱部长叫去办公室的那段时间。
他问她有没有什么想带的，又说马来的天气很热，
得穿短袖，还叮嘱她一个人在家要好好吃饭，阿姨会留宿陪她。
她一条一条地往下翻，最后一条停留在一个多小时前：“上飞机了，会想你的。”