抬起头，很认真地问：“你的生日是几月几号？”
爱尔柏塔顿了一下，这具身体，爱尔柏塔·盖恩斯的官方生日是3月18日。
但她自己，那个穿越而来的灵魂，真正的生日是8月20日。
两个日期在她意识中交织，犹豫了短暂的一瞬，她选择了后者，那个属于她自己的日子。
“8月20日。”她说。
哈利立刻用力点头，绿眼睛里闪烁着光：“我记住了，8月20日，我也会给你准备生日礼物的，一定！”
阳光下，少年脸上是毫无阴霾的灿烂笑容，因为朋友的到来和记得的生日而重新充满了活力。
栅栏内，德思礼家的房子安静，显得有些沉闷和格格不入。
两人又简单说了几句，哈利保证会想办法检查一下猫头鹰通信的问题，然后，在弗农姨夫可能咆哮着冲出来之前，爱尔柏塔转身离开了。
哈利扒着栅栏，一直看着她的背影消失在街角，才摸了摸口袋里那枚温热的徽章，深吸一口气，转身钻回灌木丛，面对德思礼家可能到来的新一轮责难。
但这一次，他心里踏实多了。