脚步声被完全吸收，一片死寂。提尔皮茨的办公室在走廊尽头，门虚掩着。隔壁会客室的门紧闭，但能从门缝下看到灯光——侍从官果然还在等。
提尔皮茨没有理会会客室，直接走进自己的办公室。特罗塔跟进来，关上门。
办公室很大，但陈设简单。一张巨大的橡木办公桌，三面墙都是书架，塞满了航海图、技术手册和舰队档案。第四面墙是一扇巨大的窗户，正对着港湾，但现在外面只有白茫茫的雾。
提尔皮茨走到办公桌后，没有坐下。他拿起桌上的一份报告——那是“塞德利茨”号的损伤评估，厚达五十页，详细记录了每一处弹痕、每一道裂缝、每一台需要更换的设备。
“塞德利茨’号需要多久？”他问，没有抬头。
“船厂总工程师说，至少两个月。”特罗塔回答，“她的前主炮塔整个被掀翻了，炮座结构变形，要切割更换。舰舯的破口涉及到动力舱，有三台锅炉完全报废，主传动轴也有轻微弯曲，需要重新校准。”
“两个月……”提尔皮茨重复这个数字，手指无意识地敲击着报告封面，“太长了。告诉船厂，我给他们六周。三班倒，所有工人都上，薪水加倍。六周后，‘塞德利茨’号必须能出港，哪怕不能全速，至少能开到18节。”