正要给宋知窈拿根笔，就见她自己掀开包掏出根银白色的永生101钢笔。
老干部顿时眼睛一亮—
“永生101？！…看这样子，是今年才生产的版本吧？”
“小姑娘，你这有点杀鸡焉用牛刀了吧？不过是出来找个工作，还不知道成不成呢，拿根这么好的钢笔写啊？”
宋知窈笑了笑没说话，压着书页，眼神迅速扫过那一段落，先提取出几个翻译不出需要查字典的专业性词汇。
很快，笔尖落在草纸上，唰唰写起来。
那漂亮又标准的中文，简直如同艺术，让人只是看着都十分赏心悦目，老干部的眼神愈发亮，头不自觉往前伸，同时把鼻梁子上的眼镜片往上推。
宋知窈这时才说：“打仗都要用个好兵器呢，我这不也是打仗吗？”
“您说，会有将士在挑兵器的时候觉得也不知道是输是赢就随便选选吗？”
话音才落，这一小段就已经翻译完了，其中需要查字典不认识的也规规矩矩地在段落上空处合适的位置。
她嘿嘿一乐：“我说的有点夸张了哈？反正就是这么个意思吧。”
“我想认真对待每一次书写，所以才会挑选这么好的钢笔。您看，写出来无论是我自己还是对方，都会觉得看着很舒坦吧？”