日语。
但是，直到比姆长大了，芭蕉树上的芭蕉割了一轮又一轮，阿玛拉也都没有等到高砂木次郎回来。
“我父亲不是不想回来，而是确实没有办法回来。”
这次，轮到高砂诚说了：“一回国，父亲就被爷爷强行命令结婚，娶了一个日本妻子，也就是我的母亲。父亲是从来不敢违背爷爷任何命令的。
后来，他告诉我，即便结婚了，他还一直在想着你们母子。他始终都在找机会想要回到菲律宾。
可是，就在这个时候，帝国通过了‘帝国国防方针’，父亲被应召入伍，参与了国防过程的建筑，他根本没有机会离开日本。
我母亲死得很早，我始终没有体会过母亲的爱。等我长大了，爷爷也去世了，父亲终于告诉了我这件事。我听了后，并不震惊，反而还很欣慰，在遥远的菲律宾，我还有一个亲人。
父亲告诉我，如果有机会，一定要找到你们母子，一定要好好的对待你们。我就和我的父亲一样，一辈子都把自己的父亲当做信仰，父亲要求做的事，我从来不会违背的。
后来，父亲也去世了，在他临终前，一直都在念着你们的名字。他看着我的眼神，我知道他想要说什么，我答应他，不管再困难，我都会找到你们的。
战争爆发之后，组织上派人来菲律宾，我一下就看到了机会，所以我是第一个报名的，并且想方设法，让我到了苏马拉加，我终于有机会完成父亲的遗愿了。”
因此，他在那天，到了阿拉特罗家族。
他甚至召见了所有人。
临走的时候，他说外面的芭蕉树长得真粗大啊。等芭蕉成熟了，他还会来的。
这是说给阿玛拉一个人听的。
阿玛拉一听，就知道自己等待的那个人，终究还是有了消息。
尽管，眼前的这个人，并不是高砂木次郎本人！