个家庭，每一个防空掩体。
“击沉我们的战舰，就能摧毁我们的意志。”
“封锁我们的海洋，就能令我们窒息。”
“他们以为，伦敦会因为德里传来的噩耗而颤抖、而屈服！”
他略作停顿，接下来的话语，如同出鞘的利剑，斩钉截铁，响彻云霄。
“我要告诉伦敦的市民，告诉苏格兰、威尔士和北爱尔兰的每一个男人、女人和孩子。”
“我要告诉在印度、澳大利亚、非洲和加勒比为帝国坚守的所有臣民，我要告诉那些黑暗中的暴君：你们大错特错了！”
“我们或许会失去更多的船只，但我们绝不会失去勇气！”
“我们或许要面对更漫长的黑夜，但我们绝不会放弃对黎明的信念！”
“大不列颠及其帝国，或许会流血，会挣扎，会经历前所未有的考验——”
“但我们绝不会停止战斗！”
“只要一息尚存，只要这片自由的土地尚未沉沦，我们就将战斗到底！”
“在海洋，在天空，在即将迎来烽火的滩头，在每一寸属于国王和人民的土地上！”
“我们将在绝望中寻找希望，在废墟上重建信念，直到将一切形式的暴政和侵略，从这个世界彻底扫清！”
“我们选择的道路只有一条：战斗，或者死去。”
“而我们——选择战斗！”
这篇演讲，如同一剂强心针，注入了惊魂未定的约翰牛。
丘吉尔没有许诺轻易的胜利，他甚至描绘了更严峻的前景，但他给出了唯一可接受的选项：不屈。
帝国的太阳或许正在倾斜，但“斗牛犬”的咆哮，宣告它绝不会轻易落下。