主题:
字号:
16
行距:
2.0

第81章 仁慈迷妹(11更)[1 / 3]

第81章仁慈迷妹(11更)

然而,虽然打消了她会不会中文的质疑,也打消了一部分老观众对她「既然会中文,为什么以前不来中国直播」的不满。

但,有一个关键问题,还是没解决的。

那就是...

这仁慈味拉满的翻译本,真的是一个远在日本的普通女生能写的出来的吗?

从刚才梅原千矢的发言来看,她的中文是确实很好的,而且已经接近母语水平了。

但是能交流,跟能用中文写作不是一回事。

能用中文写作,又跟能写出仁慈味拉满的作品又不是一回事。

上面说的两项能力,无论哪一项,都是需要大量的阅读量和语言环境的。

光是会中文,真的能做到吗?

很多人此时反而是觉得,就是因为梅原千矢会中文,而且中文这么好,才会灵机一动,想要找个中文翻译,来跟自己一次炒作,声称「这本书是我自己翻译的」。

然而...

梅原千矢,你的计划的确很完美,差一点就被你炒作成功了。

然而你的计划很缜密,却偏偏忽视了一点。那就是...

你找的幕后翻译人,实在太厉害了,厉害到并非你能驾驭的程度,因此,你注定会败露。」

出于这种想法,很多人开始进一步的试探梅原千矢。

「主播主播,你写的小说很像我以前认识的一个朋友,你能帮我跟他问个好吗?」

「主播主播,你写的小说让我回忆起童年了。」

「主播,我看了好多年的小说,一直学那个人,都学不好,你一个日本人,刚学中文没多久,就能得到那个人的唯一指定CP的认可,你太有天赋了。」

从弹幕看来,基本都是阴阳怪气。

也正常。

毕竟质疑归质疑,但梅原千矢的态度其实挺端正的。

对中国读者也很诚恳,也真的说中文说的很好。

这时候伸手不打笑脸人,那可不只能阴阳怪气一下吗。

然后,就是现在这样一个情况。

大家都在说「我有一个朋友」,都在说「我看过一本书」。

明摆著就是在说仁慈还有《凤族》。

就是试探想看看你的反应,看看你是不是根本不知道。

要是你说话说的支支吾吾,跟你聊《凤族》,聊仁慈你也说不上来两句,那你肯定就是没看过了。

本章未完,请点击下一页继续阅读!

没想到万人迷竟然是我自己
奔跑的昭昭
离婚后,顾总宠妻如命!
明婳
轮回乐园之旅
黑山羊幼崽
女神的上门贵婿
韦小鸨
被逐出侯府后,我只好六元及第了
卓燃
明撩暗恋!霍律师下手轻点
纤指红尘
离婚后,绝美老婆哭晕了
爱吃红番茄
九色神雷转
善良的蜜蜂
大帝老爹给太多,系统不服已黑化
古卷黄昏
妖孽下山,师娘师姐太宠我
小五很厉害
都市之破案狂少
叶小阳
太古封神
南云月
重生1958:从窝在深山打猎开始
妖道无涯
万域第一剑
蒲松
北齐:家父文宣帝
花鸦
上门女婿叶辰
掘土小坦克
我有99个大佬师傅叶北辰周若妤
求求你让我火吧
我有99个大佬师父,下山即无敌叶北辰周若妤
求求你让我火吧
叶北辰周若妤
求求你让我火吧
哈利波特之法神
无照司机
四合院之傻柱换了人
此文可待
失去七情六欲快死了,全京城为我哭坟
鹿画
逆道战神楚枫楚月
善良的蜜蜂
九转御龙诀
虚尘
提离婚你装高冷,我发财了你发疯
云中觅
提离婚你装高冷,我发财了你发疯?
云中觅
无风宗门周通慕容雅幽沧月
尊者朽
修罗武神
善良的蜜蜂
家族除名第一天,奖励武神躯!
他们都叫我亚瑟王
闯荡修真路秦凤鸣公孙静瑶
虚眞
不原谅,不复合,苏小姐独美
拾一
诡目天尊
颂词妄语
皇叔借点功德,王妃把符画猛了
安卿心
武道封神,观摩即可加点!
梧桐树下的莽汉
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路