这破地方，湿气太重，兄这老寒腿又犯了。】
【还有啊，最近菜价涨得厉害，兄想吃鱼，但是没钱买。】
【你也是知道的，兄除了写诗做菜，也不会别的。这俸禄还没发，能不能……】
【咳咳，那个……稍微支援一点？】
【不多，有个几十贯就行。】
苏轼挠了挠头，觉得这么直白有点有辱斯文。
于是又加了几句。
【非是兄贪图口腹之欲，实乃为了养好身体，以待来日……那个，要是朝廷哪天想起我了，我也好有力气走回去不是？】
【还有，弟啊，你在朝中要是听到什么风声，或者又有哪位大人看我不顺眼了……】
【一定要记得捞我一把啊！】
【一定要捞啊！】
【兄这半辈子，不是在被贬，就是在被贬的路上。这路费……也是一笔不小的开销啊。】
【切记，切记！】
【弟，菜菜，捞捞。】
【兄：轼，顿首。】