邻国的反应，我们表示‘理解’其国民情感，但政府与此事无关。”
“当前的国际舆论风波，在某种程度上是对我国内政的不当干涉。”
“我们的应对之策是：坚持原则，低调处理，不扩大事态，不予以正面回应。”
这番定调，等于彻底关上了政府就此事件进行道歉或采取任何实质性措施的大门。
所谓的“理解”感情，在外交辞令中，几乎等同于“知晓但无需行动”的冷漠。
“但是，”一位相对年轻的阁僚略显迟疑地提出：
“民间和反对党的压力也不小，是否可以考虑以某种形式表达一下……”
他的话还没说完，就被一位资深阁僚打断：
“表达什么？歉意吗？一旦政府在此事上松口，就等于承认了对靖国神社负有责任，后续将引发无穷无尽的追究和更严厉的指责。”
“此刻的任何软弱，都会被视作妥协的信号。我们必须保持沉默和坚定。”
会议室内再次陷入沉默，但这一次，沉默中达成了共识——一种基于政治算计和民族主义情绪的冷酷共识。
无动于衷，冷处理，等待舆论风暴自然平息，被确定为最高策略。
他们坚信，只要政府坚决不卷入，时间会冲淡一切。
会议结束，内阁成员们面无表情地依次走出会议室。
官房长官随后出现在记者会上，面对挤爆现场的国内外媒体，他重复着会上的定调：
政府尊重宗教自由，对此事不予评论，对邻国的感情表示“遗憾”（并非道歉），呼吁各方冷静克制。
这番近乎“机器人”般的、毫无温度的回应，通过直播信号瞬间传遍全球。
这桶冰冷的水
彻底浇灭了国际社会对小日子政府可能展现反思态度的最后一丝幻想。
也彻底激怒了所有遭受过小日子军国主义侵害的国家和人民。