主题:
字号:
16
行距:
2.0

第48章 再写新书[3 / 3]

网文,剩下的多是学生时代看的名著。

这些名著都是在他没出生之前就有的,网文节奏太快,字数太多,又不太符合他现在的要求。

陈麟风考虑良久,最终选了东野圭吾成名作《解忧杂货铺》。

这本小说前世在华国卖出了超过了一千万本的销量。

虽然是霓虹式的描写人之间情感的小说,但因为情节设置的很精巧,通过带一点科幻元素的信件时空穿越,前后形成闭环,十分符合国人的感官。

字数不算多,大概是二三十万,也比较符合他的预期。

不仅如此,陈麟风前世为了搞清楚时间线,和各个小故事之间人物关系的细节,不止一次的看过原著小说,可以比较完整的复刻原著。

不用像他写前两本小说一样,还要考虑画面转文字的问题,只需要注意,将霓虹特色的内容汉化就行了,写作速度能提升很多。

暑假的两个月,陈麟风大部分时间都在房间里写小说,石小龙一直在外地拍戏,没人打扰他,他写的很爽快。

尤其是今年家里买了空调,夏天的太阳突然也变得和蔼可亲起来。

唯一的麻烦在于,他有点小看了这本书汉化的难度。

原著中的孤儿院和国内的儿童福利院性质不太一样,原著时间跨度三十多年,他如果从现在往前推三十年,根本就不能写,社会背景差异太大。

其他的诸如一些重要人物的背景、部分社会细节,都要更改。

首先是解忧杂货铺这个设定,国内基本没有杂货铺这种叫法,他将其改成小卖部,塞信的地方,也改成了小卖部那种比较常见的小窗口。

披头士乐队改成了beyond乐队,整体的时间跨度也缩小了,林林总总,陈麟风一项项一条条,逐步改动。

当然,少不了要加个叫园园的讨厌角色。

(本章完)

另类保镖:我的美女雇主
风流小二
绝世神医
骑鱼的剁椒
纪念日你和寡嫂过,我离婚独美
似水
扶摇河山
沧海不笑
莫慌退至老祖身后
颓废的火把
自建帐以来:罗马汗国记
正统大汗阿里不鸽
龙图神帝
虎昂
我在莞城风花雪月
弹剑吟诗啸
首辅矜贵?可她是白月光亡妻
雪雪又饿了
唐若雪叶凡主角
一起成功
宦海官途
风流小二
我老婆有白月光?她怎么不知道
加把
老公去救她?我重生闪婚当警嫂!
芜烟绿
亮剑:太爷穿我家,无限火力支援
安和简一
民国医侠苗云凤
长明不暗
末世重生,成为核电站供能无限
气急败坏的元宝炬
全民:从觉醒特勤处开始搜打撤
扑街蜘蛛呀
副本时代,开局伪装未来恩佐!
胖胖的白泽
冻土平原,从小木屋到赛博巨城!
千川汇一
旧楼无言
通灵者
小夫人一身不服,大叔乖乖娇哄
花惊鹊
说好同学聚会,群穿仙侠什么鬼
浮夸十年
大明魔丸:请陛下称太孙!
满橙风絮
苟在黄埔当废柴,抗战我无敌了!
时空旅行者的蓝白情怀
抗战:从长征开启大将之路
跃铭尘
脑子一热,强吻了我哥的同窗好友
摆烂的步履
辛酉政变翻盘,我成晚清权臣
爱吃沼三明治的武家凤
综影视之请跟我结婚
跌落埃及
穿越1936:谍影
爱吃酸菜肥肠
蛊师秘录
古陵轩邈
女总裁的上门女婿叶凡
一起成功
穿成依萍,我带雪姨制霸上海滩
不想吃面的11
快穿:病弱美人她武力值爆表
帅小依
刚证道混沌天帝,让我身化禁区?
钰珏玉予
让你卧底,你把老米榨干了?
这样说会不会太伤他
穿成资本家少爷,掏空亿万家产去下乡
林岁始
天幕盘点美利坚,超级英雄都疯了
小软的复仇
别人学习吃苦,你直接全能速通?
诡术妖姬
风暴眼
清风辰辰
捡个老公闪婚,他竟是陆式掌权人
黑白灰
上辈子蠢够了,重生谁还当牛做马
布布喵
陈飞林秋涵
铁沙
29岁社畜重回高三,直接开挂了
捧猪小童
妹宝被大哥咬哭了,门外病娇大佬全疯了
捧个聚宝盆
重生千禧年我靠赶海带大哥致富
新时代的二傻子
巫师之上
嘉明的笔
我,下山之后
凌晨三点睡
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面