冉眼珠子骨碌碌转了一下，答应得飞快，“对，那你愿意帮我了？”
“什么事？”
“我想看一部微短片，可它只有粤语配音，还没有中文字幕，你能不能帮我翻译一下？”
“......”钟映宁有点无语，“你可以问ai。”
“我的手没办法一直打字。”她一脸无辜晃了晃自己还打着绷带的右手。
钟映宁最终还是答应了下来。
卓舒冉喜滋滋拉开椅子，坐在钟映宁身旁，打开ipad里的短片递给她。
短片时间不长，也就十来分钟。
在卓舒冉的示意下，每出现一次对话，钟映宁就暂停翻译一次。
卓舒冉似模似样点点头，视线却被她纤细脖颈上的项链给吸引。
造型很独特，链坠是一块黑木雕刻成的竖形圆柱，上面是造型各异的微型宝相浮雕，结构繁复又极其精致。
钟映宁翻译到一半，身旁没有应和的动静，她侧眸看过去，才发现卓舒冉正盯着自己的脖子发呆。
抬手在她眼前晃了晃，“你在看什么？还翻不翻译了？”
“钟映宁，你这条项链是从哪来的？”
“......你问这个做什么？跟你要翻译的短片有关系吗？
“不是，因为这项链我之前好像见过！”
这话令钟映宁皱起了眉，她低头，下意识摸住链坠，“你见过？什么时候？”
“应该好几年前了，我在我奶奶出去礼佛的照片上看见过，据说这链坠是藏城那边法寺特有的，寓意保佑佩戴的人一生平安顺遂。我第一次看见的时候就觉得很漂亮，本来想让人去藏城请一条回来，不过那边说链坠一共就两条，早在二十六年前就已经被有缘人请走了。”
说到这，卓舒冉感叹一声，“想不到其中一条居然在你这。”
钟映宁听着这段话，一张脸却明显有些怔愣。
项链是她打记事起就已经戴着的，说是爸妈送给她的诞生礼物。
可她明明记得，之前问起项链来由时，爸爸妈妈含含糊糊说是上一辈传下来的，还嘱咐她不要摘下来，要一直戴在身上。