把小霍华德领回去。
他让小霍华德在羁押室里呆了一晚上。
第二天小霍华德自己离开了。
接著他就跑去了西区，并住进了桑托斯议员家里。
霍华德议员尝试联系小霍华德，但小霍华德并不想回家，并称呼他为安东尼·霍华德议员先生」。
两人在电话里大吵了一架，不欢而散。
霍华德议员再没有联系过小霍华德。
只有霍华德夫人偶尔会去桑托斯议员家里看望小霍华德。
每次她进出那栋公寓，第二天报纸上的三版文章都会报导。