家看到印度的勇气和决心。现在就可以行动，什么都不会发生。」
深夜，到处都是夜间的蚊鸣声，三百名身著便服的印度警察和边境保安部队人员，从四个方向同时涌入了本地治里的关键设施。他们没有开一枪，没有喊一句话。脚步声在空旷的街道上汇成低沉的闷雷，惊醒了总督府门前的两条流浪狗，它们夹著尾巴跑进了暗巷。
邮政局。电报局。火车站。供水站。天刚蒙蒙亮的时候，本地治里的居民们被一个奇异的声音唤醒。那不是钟声，不是号角，而是广播喇叭里传来的泰米尔语，带著轻微的电流杂音：「市民们，请不要惊慌。本地治里已经与印度共和国合并。一切日常服务照常运行。所有公务人员应当继续履行职责，向政府派驻的行政官员报到————」
就是如此安静。没有硝烟，没有英雄史诗，甚至没有一句像样的宣言。只是在一个寻常的黎明之前，一些人走过了另一些人睡著了的街道，接管了几栋建筑，然后一切就都改变了。
接管本地治理的印度官员，立刻将这一次接收的全过程汇报给了新德里，尼赫鲁用满是自信的口吻，向印度公布了这个消息。
同时印度外交部，已经向巴黎发出照会，印度愿意和法兰西第四共和国签订移交条约，确立法属印度的移交工作。
新德里总理府的官邸，尼赫鲁信心满满的接受国大党高层的祝贺，压低声音和夏斯特里道，「看，我就说什么都不会发生。法国人现在到处灭火，不会选择在这个时候和我们闹翻。」
英迪拉甘地在角落当中看到自己被万众欢呼的父亲，眼中闪过一抹敬佩，那是他的父亲，这一次战胜了法国人。在东南亚战斗到底的法国人，在印度面前也只能接受现实。