乎被温热的茶和炉火稍稍驱散。
谈话本该到这里结束。出版、翻译、改稿、连续图画书,所有事都有了方向。
斯蒂文森可以带著这份肯定离开,然后尽快完成法国版《金银岛》。
可是他没有立刻起身,而是坐在那里,欲言又止。
莱昂纳尔看出来了:「你还有别的事?」
「不是什么大事————」斯蒂文森迟疑道,「只是一个构思————不过目前才刚有了点雏形————」
莱昂纳尔大感兴趣:「雏形?你说说看。」
「但是它可能有些————过于大胆————我怕您————」
「过于大胆?我以为巴黎只有我一个作家有这种名声。」莱昂纳尔爽朗地笑了出来。
斯蒂文森也被他逗得笑了一下,但很快神情变得认真,甚至有些不安。
「我想写一个体面人。」他说「体面人?」
「一个医生,或者学者。」斯蒂文森慢慢说道,「受人尊敬,衣冠楚楚,出入最体面的沙龙和俱乐部。
所有人都相信他善良、克制、理性,是文明社会的模范。可他心里一直有另一个自己————」
莱昂纳尔眼睛一亮,慢慢露出笑容:「另一个自己?」
「是的。」斯蒂文森点点头,「这一个粗暴、丑陋、任性,喜欢暴力、践踏规则,把白天被道德压住的兽性都释放出来。
这个医生起初只是厌恶那部分自己,后来却开始好奇。如果一个人能够把善与恶分开,会怎么样?」
莱昂纳尔脸上的笑容越来越大:「继续说,不要停————」
(第一更,求月票!)