能是您。」
「可惜，你带来的是英文稿。」
斯蒂文森一愣，但很快反应过来：「我可以把它翻译成法文，我的法语不算太坏。当然，如果您认为需要更好的译者————」
「不。」莱昂纳尔打断他，「你自己译。」
斯蒂文森一怔。
莱昂纳尔道：「既然你的法语足够好，最适合自己动手，这样才能用最快的速度在巴黎出版。」
斯蒂文森难以置信：「出版？巴黎？」
莱昂纳尔点点头：「现在法国正需要这样一本书。要知道，眼下巴黎到处都是海盗！
这个时候推出《金银岛》，时机很好。」
斯蒂文森幸福地快要晕过去了，捂住胸口，又是一阵咳嗽。
良久，他才喘匀了气息，颤抖地问：「索雷尔先生，您今天给我的惊喜比我过往一生都要多！」
莱昂纳尔微笑著说：「其实，你能把《金银岛》带到我的面前，对我才是巨大的惊喜！你译好以后，我就推荐给乔治。」
斯蒂文森当然知道，莱昂纳尔口中的「乔治」，就是「沙尔庞捷的书架」的老板乔治·沙尔庞捷，也是莱昂纳尔最重要的出版商。
凭借与莱昂纳尔作品的深度捆绑和《蒙铁尔密卷》系列的持续热销，「沙尔庞捷的书架」已经压过了「阿歇特」和「贝林」。
莱昂纳尔把书稿递还给斯蒂文森：「另外，它不仅可以出小说，还可以出连续图画书。」
「连续图画书？」
「「梦工厂|正缺一个可以面向少年读者的冒险题材。《金银岛》小说和连续图画书会同步推出，巴黎会为它们疯狂的。」
斯蒂文森被这一连串安排砸得有些晕：「可是————我从未想过它能这样出版。」
「所以你今天来对了。把作品交给专业的人，你只需要负责把故事写好就行。稿费和版税，乔治不会吝啬。」
斯蒂文森浑身都在发抖—「把作品交给专业的人」？——多少作家梦寐以求却又求之不得的待遇，眼下竟然唾手可得。
「索雷尔先生，我原本只是想知道它是不是一本像样的书。」
莱昂纳尔认真地说：「不，它远不只是像样而已。金银岛」会成为所有孩子都想登上的岛，吉姆会成为他们都想成为的孩子。」
斯蒂文森终于低下头，抬手揉了揉眼睛
本章未完，请点击下一页继续阅读！