主题:
字号:
16
行距:
2.0

第267章 撕破脸[2 / 3]

是被定为官学。

要想为其校订释义,简单的中译中显然是无法达到教化的要求的,必然还要引经据典,利用如今的标点符号,将原先的长段分隔,再讲解其中含义,把每一段,每一句,乃至每个字儿都讲解透了。

并且得通过在场众人的质询。

哪怕一丁点的错漏,谬误,都会被打回来。

比之后世的毕业论文答辩,严苛何止百倍。

毕竟后是学生答辩过与不过,除了你和你的老师,家人,根本无人关心。

但这儿不同。

这是在校订官学。

在场的可都是整个大明最顶尖一撮的饱学之士,在士林中都享有盛名。

倘若之前他们的争辩还能无所顾忌。

而今在得知,他们所有的译文都将记功,成为他们日后争夺官学校订本中署名评定的砝码,他们哪还能舍得出去。

尤其是一旁的书吏还将全程记录他们的发言。

倘若自己被人辩的哑口无言。

任何一点谬误,被有心人算计传谣出去,对个人,乃至对整个家族声誉的打击都是毁灭性的。

若被天下读书人传出,为他们校订官学之人,竟然是个欺世盗名水货的名声,他们可都是要被钉在读书人的耻辱柱上的。

在场的人不会想不明这一点。

所以宋濂才欲舍身做个表率。

毕竟他是太子之师,也是如今官学校定的领头人,即便是孔家南北两宗,也得给他几分薄面。

只要他在前打开了局面,后续之人承受的压力就会减缓许多。

毕竟即便有人想捣鬼。

所求也不过是想减少差距。

使绊子也得有个限度。

真延误了官学校订,就是素来享有盛誉的孔家也担不起这个则。

就是没想到。

南宗的少族长会突然出面卖好,给他兜了个面子。

但即便如此,倘若孔议的译本中含有错谬,误人子弟,宋濂该说还是要说的。

只是身为南宗的少族长,孔议的水平显然不负众望。

一番校订下来。

不论是旁针博引的典籍,还是原文断句,用词的斟酌,他都交出了一份堪称模仿的答卷。

让一旁的孔家北宗子弟几次刚欲开

本章未完,请点击下一页继续阅读!

妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
非正常美食文
吨吨吨吨吨
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
东京狂警
不懂装懂V
百岁老兵,征兵征到我头上了?
六小黑
大唐:刑部之主,不科学破案
公子轲
重燃青葱时代
蜜汁姬
兼程1995
绒羽客
惊山月
冬天的柳叶
神农道君
神威校尉
半岛白金时代
牙医谢科特
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花
F1:绝对车感
身同云轻
我的女友重生了
金色梦乡F
北海道赛马物语
点旗2009
战锤40K:我的未婚妻芙格瑞姆
哈基黄
朕,都是为了大汉!
一天写三章
大哥说我天下无敌
历史系之狼
如何逃离支配恶魔的掌心
风的铃铛
今天琴酒跟我单干了吗
风的铃铛
[综]我的日常果然有问题
风的铃铛
长生从炼化混元葫芦开始
爱吃han烧白
在天行九歌观影秦时明月,我麻了
碎碎月光
精灵之守灵人
三嘤战三喵
修源录
三人撰
爷,夫人罪不至死
招蜂引蝶
重生之幸福日常
雪凤凰
蜀汉
雨落未敢愁
半岛小行星
鸡兔同笼
满级传球,请叫我三狮军团话事人
若清峰
诸天影视流浪
随缘笔名
开局金风细雨楼主,一刀惊天下
升斗烟民
阵问长生
观虚
综:我,心机黑莲花
核桃果果
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
星际:从清洁工开始
大嘴虾
那年花开1981
风随流云
秦时小说家
偶米粉
玄鉴仙族
季越人
重生文娱:光辉岁月
水水泛泛
我一个特技演员疯狂整活很合理吧
冥夜冷月
长生,从选择海克斯强化开始
公元2024年
残魂重生修仙界
季越人