主题:
字号:
16
行距:
2.0

第476章 教给所有美国小说怎样说话[5 / 6]

第一眼时,他们就已经确定有关这位年轻人的种种传说绝非空穴来风!

此人的样貌和气度真的很难让人产生怀疑!

短短一瞬间,场上的众人就已经将米哈伊尔团团围了起来,而对于这种场面早已习惯的米哈伊尔也是适时地露出了微笑,同在场的人一一握手、打起了招呼、寒暄了几句

米哈伊尔那地道的美式英语也是再次让在场的众人愣了一下神。

他的美式英语竞然也说的这么好?!

不过这样似乎也正常,毕竟他在他那部《哈克贝利;费恩历险记》里可是用了好几种方言土语,如果他连说都不会说的话,那也实在是太可疑了一点……

但与此同时,米哈伊尔这样的表现同样是令在场的一些作家心中警铃大作,他说起话来真是跟当地人没有一点隔阂感,莫非他真要留在美国了不成?

正因如此,当米哈伊尔跟在场的许多人一一握手并且寒暄了几句之后,在场的很多人也都兴致勃勃的聊起了米哈伊尔的文学作品,然后恭维起了米哈伊尔。

当然,他们颇有默契地绕过了《哈克贝利;费恩历险记》这部作品。

但聊著聊著,一位美国作家突然问了一个颇为「尖锐」的问题,而他的问题也是让在场的其他美国人沉默了一下:

「……尊敬的米哈伊尔先生,真没想到我能够在这里跟您见面,您是我最敬仰的作家之一,您那带有纽约味道的英语也说的非常好,可见您确实像传闻中说的那样,拥有非常出色的语言天赋。

只是我不明白的是,既然如此,那您的《哈克贝利;费恩历险记》为何通篇使用野蛮的方言土语,语法似乎也错误百出,叙述者更是一个没有教养的流浪儿。

恕我直言,文学应当是文明的点缀,是语言的精粹。您把码头的粗话和黑奴的俚语搬进,这在我看来多少有些不合适。您为何不用更加文明和典雅的语言呢?相信您比我更知道这一点。那就是您对美国社会的理解有些偏差?」

即便这位美国作家问的算是真心实意,他也并不觉得自己的观点有什么不对,但在说完之后,他看著米哈伊尔那双深邃的眼睛,还是情不自禁地后退了一步。

他可千万别当众把我撕了……

好在米哈伊尔看上去并未生气,他反而是

本章未完,请点击下一页继续阅读!

七零:渣男别虐,我被你上司宠成宝了
稀饭放糖
全专业唯一男生,靠单身日入百万
远大前陈
给富婆送外卖,她要包养我?
三叉戟
重生九零:影后她又美又飒
雪映莹玥
畸海浮城
寒夜远辰
系统送编,我从外卖员变国安特勤
骑着青牛漫步
虎婿林凡杨雪
林平之
从苏神师兄,开始逆袭的田径之神
动物园头牌
谁说法师弱?技能伤害万亿倍增幅
志在此啊
将门六姝
不就山救山
轩玄大帝
柏灵鸟
地球人就要入侵我们星球了
宇宙巡洋舰长
随军公公太凶猛:这岛我罩了
萬里孤云
失业后,我在游戏搬砖变强
菩提不是葡萄
快穿:反派炮灰攻又被强制爱了
鹿五危
雷奥尼克斯:开局获得海帕杰顿
遗愿传承
末世:我靠吃肉登顶第一序列
小糊涂虾
38岁吃软饭?我选择幼驯染
吾剑也未尝不利也
探灵直播:我有无限复活
坐享骑乘
你有天眼不去赌石,又在乱看
燃烧飞鹰
开局秒杀大宗师,皇朝全麻了!
听风小叶子
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽