不该承受那样的噪音……
我甚至怀疑，这位米哈伊尔；罗曼诺维奇；拉斯科尔尼科夫先生是想用这部来侮辱整个美国！」类似这样的评论最近频频出现在美国的文学杂志和报刊上，美国文坛内部的作家们更是展开了大量的讨论乃至争论：
「疯了！真是疯了！他怎么敢写这样的声明？甚至还将美国南方的方言土语写了进去？他写的明白吗？！而且他为什么要用这种庸俗的东西来写作品？我简直不敢相信这是一位文学天才能够写出来的东西！」
「看来他那种能在每个不同的国家写东西都成功的天才和魔法，在我们美国已经正式失灵了！看来他真的无法驾驭我们这片土地的文学……」
「他就算无法驾驭，他也不应该这么写！这简直就是对文学的侮辱！方言土语怎么可以进入文学？！他完全就是在乱写！」
「说不定他的才华早就被他消耗殆尽了，依我看，他写的甚至不如写出《热爱生命》这篇的那个神秘的新人！他写的真是越来越差了，连我们美国的文学新人都不如！」
「或许，他是在进行一种创新？以他的才华，我觉得他这么写一定有所深意……」
「那他的这种创新太失败了！我不认为方言土语可以出现在文学里！」
而就在美国文坛的这些人因为一些问题争论不休的时候，《哈克贝利；费恩历险记》这部已经正式开始连载了。
当然，在米哈伊尔这里，由于他是先写《哈克贝利；费恩历险记》，因此他得适当调整一下汤姆；索亚这个角色在故事里的定位以及占比。
然后，当美国南方的一些人抱著将信将疑和审视的态度开始看起这篇时，他们似乎就看到了一位颇为地道和有既视感的南方少年：
……没过多久，我就想要抽烟，就要求寡妇答应我。可是她就是不答应。她说这是一种下流的习惯，又不卫生，要我从此不再抽。世界上有些人就是这么行事。一件事，来龙去脉，一窍不通，可偏偏要说三道四。
摩西这人，与她非亲非故，对谁都没有什么用处，老早就死了，她偏要为他操心；可我做一件事，明明有点儿好处，她偏要找茬儿。再说，她自己就吸鼻烟，那当然是做得对的喽，因为是她这么做的嘛……」关于《
本章未完，请点击下一页继续阅读！