来信号，欢迎仪式一切就绪。」舰长帕维尔·纳希莫夫上校从甲板后方走上前来，这位俄国海军最杰出的指挥官微微俯首道：「维多利亚女王的代表阿尔伯特亲王殿下已在码头等候，外交大臣阿伯丁伯爵、第一海务大臣乔治·科克伯恩爵士均在码头迎接。还有————」
他停顿了一下，抬起眼看了看沙皇的背影，似乎在考虑要不要把接下来的这段话说出来。
「应您的要求，大不列颠及爱尔兰联合王国海军部第二秘书亚瑟·黑斯廷斯爵士也已到场等候。」