主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1123章 19世纪美国的英国迷现象[2 / 6]

的腰杆可不是一般的硬。

伦敦嘲笑美国人的历史甚至能追溯北美殖民地独立之前,早在18世纪初的时候,嘲笑美国人说话方式就已经是一种全英参与的热闹运动了。

虽然双方说的都是英语,但由于地理的间隔,美国自然而然的诞生了他们的美式英语和美式口音。

当然了,美式英语是美国人自己的说法,而在英国人看来,英语就是英语,世界上不存在英式英语和美式英语,只有正确的英语和错误的英语。

美国人大可以指责英国是在对他们搞文化霸凌,但事实上,就连许多美国人自己,也无法忍受所谓的美式英语。

美国的开国元勋、《独立宣言》的签署人之一,约翰·威瑟斯庞,他就无法原谅同胞们的语法错误。

他公开表示美式英语的经典错误就是用「every」代替「everyone」,用「mad」表示「angry」,并且他尤其厌恶诸如「thishere」或「thatthere」的重复指代。

简而言之,就连美国人自己都觉得他们是个文盲国家。

而随著时间的推移,英国对美国人没文化的调侃也已经从最初的嘲笑变成了不寒而栗0

英国文学批评界不正一次指责美国正在破坏英语的神圣性,《伦敦杂志》则对美国前总统托马斯·杰斐逊热衷创造美式词汇感到出离愤怒:「杰斐逊先生,我们很乐意原谅你对英国民族性格的一切攻击,尽管这些攻击既无力又不宽容,但为了将来,请手下留情吧。啊,我们恳请你,放过我们的母语!」

甚至于,英国社会还出现了让美国人改说法语的呼声。

但不幸的是,尽管英国屡屡表达抗议,但英国人越是抗议,美国人就越是来劲,他们不仅告诉英国人少管闲事,而且还表示美国人民将会继续按照自己的方式使用这门语言。

很快,美国的爱国者就对英国文化霸权的发起了反击,前总统托马斯·杰斐逊率先发动攻势,向塞缪尔·詹森的《英语词典》宣战。这本词典自1755年出版后,一直在占据著至高无上的地位,因此,杰斐逊认为,如果不把詹森从英语语言权威的宝座上拉下来,美国在整个19世纪都可能继续受到英式英语的束缚。

在杰斐逊的鼓励

本章未完,请点击下一页继续阅读!

老子都修仙了你让我机缘给假少?
肥仔老猫
回乡小神医,夜夜出门要扶墙
曾经的蚂蚁
穿越星际妻荣夫贵
一见我珍
荒村物语
谷子的微笑
诡异来临?我修真的!
暴躁高能兔
我与表嫂的秘密
混过的小刀
四合院:开局签到大师级厨艺
古城墙
开局入赘:我苟到举世无敌
柚子牛
让你代管废材班,怎么成武神殿了
向阳的心
抢什么太子,皇帝怀里不香吗?
红小果
仕途青云之扶摇直上
微微一笑很倾城
我都135岁了,还不是权威吗?
果冻粉条
九转御龙诀
虚尘
老公出轨闺蜜?出狱后我杀回豪门
苏惊蛰
徒儿,你无敌了,下山祸害未婚妻吧
无良老道
家族修仙:宋氏长青
执笔初心
温先生,夫人不会再为你心动了
荣荣子铱
四合院,张家乐的快乐生活
会飞的鸽纸
盛总,太太让您签的是去父留子协议
吟雾
借阴骨,阎王妻
最好的瓜
从被上交贵妃开始,打造千年世家
十有九成
我医武双绝,体内还有一条龙
月辰
被问罪当天,无上帝族杀来
不太勇敢
上岸被斩,我转头破悬案成主流
小小扬扬
抽签选中小叔后,渣男悔疯了
梨滚
替嫁后,贺总偏宠小嫂嫂
分花拂柳
小夫人超牛逼,夜少他超爱
陌下悠竹
我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?
憬江言
造物主她是宅女
普通地球玩家
我每杀一个恶人,获得一周寿命
呜滋滋
穿越民国,我爹是东北王
404小魔王
叶凡袁静
佚名
词条,祖传白月光我收下了!
不负鸳鸯不负仙
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生