大事化小、小事化了。”
杨眯着眼，死死盯着他，试探道：“您这话……是代表白厅说的，还是代表您个人？”
莱德利笑了笑，摊开双手：“当然是我个人。白厅那边的意见还在酝酿，可我这个人，一向觉得伦敦的新闻业该留条活路。毕竟，舰队街死了，咱们这些管事的也得陪葬。”
“那您……”
“事情其实很简单。”莱德利笑着开口道：“把贵社近期的采编表和那几篇读者来信的原稿拿出来，最好能附上收信日期和寄件地址。如果能证明这些稿件确实不是《太阳报》内部编的，我可以替您写一份调查备忘录，说明问题出在审稿疏漏上，而不是蓄意造假。”
他又停顿片刻，语气柔和了下来：“另外……财政部的人有点面子要下。您懂的。白厅不是想查禁《太阳报》，只是得有个说法。所以，我建议您在明天的版面上，刊登一条小声明，不用太长，几行就够。您就说：‘本报近日刊载的若干读者信中，因事实没有经过核实，给相关部门造成误解，特此更正并致歉。’我可以保证，只要您那条声明一登，这事就瞬间翻篇了。财政部那帮老爷和议员先生们对您过往的言论就当看不见。至于格兰特嘛……等衡平法庭看完您的道歉，想必也会对您‘诚实主编’的形象有所改观。您……意下如何呢？”
(本章完)