主题:
字号:
16
行距:
2.0

第42章 :施氏食狮史[2 / 6]

的新文字进行翻译,可最后却无一人能够翻译,为什么?“

文章字字铿锵:“因为汉字是这个世界上最有深度的文字,你们所谓的新文字在很多时候根本就没办法表达它的真正意思!“

这篇文章如同一石激起千层浪,立即引发了民众的强烈好奇。究竟是怎样的一篇文章,能让那么多文坛大家束手无策?

嗅觉敏锐的报人们立刻抓住了这个热点。《晨报》率先全文刊登了秦浩的《施氏食狮史》,紧接着《京报》《世界日报》等纷纷转载。一时间,这篇奇文成了街头巷尾热议的话题。

正阳门外一家老字号茶楼里,几个穿着绸缎马褂的商人正在雅座用餐。窗外传来报童清脆的叫卖声:“号外号外!白子瀚一篇奇文难倒一众文学大家!“

“哎,卖报那小孩过来!“一个留着八字胡的中年商人招手道。

报童小跑过来:“先生要报纸?四个铜板一份。“

商人掏出铜钱,接过还带着油墨香的报纸展开一看,突然哈哈大笑起来。同桌的伙伴们好奇地凑过来,片刻后也跟着笑作一团。

邻桌几个穿着学生装的年轻人被笑声吸引,其中一个忍不住问道:“几位先生,不知报上有什么趣事?“

商人将报纸递过去:“你们自己看,这篇《施氏食狮史》,当真是妙不可言!“

年轻人接过报纸,皱着眉头读道:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.“读着读着,脸上渐渐露出恍然大悟的表情。

“看懂了吗?“商人笑眯眯地问。

年轻人点点头,兴奋地解释道:“这篇文章通篇都是'shi'的音,用汉字写出来意思是:有一个姓施的诗人,住在石头屋子里,特别喜欢吃狮子“

他指着报纸:“可如果用拉丁字母写,就全都是'shi',谁知道在说什么?“

茶楼里的其他食客闻言,纷纷围过来看热闹。一个穿着长衫的老学究戴上老花镜,仔细读完后拍案叫绝:“妙哉!此文言简意赅,却又暗藏玄机,难怪那些提倡拉丁化的人都翻译不了!“

“这位白子瀚先生能在那么短时间里,写出这通篇同音的奇文来,当真大才!“商人感叹道。

旁边一个戴金丝眼镜的青年附和:“若不是大才,又怎能编写出新版数理化三科教科书?我读

本章未完,请点击下一页继续阅读!

夫君死后第二天,她决定生个继承人
兔刀乐
想吃绝户?我带养父嫁进军区大院
闪电飞猫
荡平乱世:从肝熟练度开始当杀神
寂尘天万
鸿途奇才
风和暖阳
成为典狱长后,SSS级女囚都馋我身子
见遥
真千金回归靠算命,成为首富
花敗top1
嫁入豪门,我如鱼得水
兮兮
我在火葬场当敛容师
向着北方
综影视:要被玩坏了
顾小衿
红楼之开局与林黛玉有婚约
pacy
让你当海贼,你晒太阳成超人?
打个小土豆
暗局:官场升迁路
成子庸
重生80:渔猎起家,女知青倒追
提笔斩神
总裁,你的魔丸下山啦
士子之心
拿下醉酒美妇后,开始人生登阶
楼上老宋
快穿之信我有糖吃
爱磕糖的蛀牙
地球人就要入侵我们星球了
宇宙巡洋舰长
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘