摄政公园方向的托贝斯克北部一路前进。夏德跟随着那道身影，在这个阳光明媚的冬季下午，穿过了一条条的小巷，看着布朗小姐一瘸一拐的绕着路。
她首先用钥匙打开了位于城市东部的一栋旧公寓楼的房门，在那栋疑似安全屋的房子里处理了自己的伤口，并拿上了一些生活用品和钞票以后，换了一身衣服，又艰难的翻窗户离开。
她甚至在门口用丝线和齿轮机关，制作了一个简单的触发式蒸汽炸弹陷阱。但夏德是从窗户进门的，所以根本没有触发。而为了保护自己的同僚们以及可能闯入这里的窃贼，夏德很贴心的拆掉了那些东西。
离开了安全屋以后，受伤的布朗小姐在附近转了一圈，随后继续向北，直至进入城北贫民窟。这里四通八达的巷子，即使是方向感再好的陌生人也容易迷路。
贝拉·布朗小姐不知道是迷路了，又或者单纯的是为了迷惑可能的追兵，在三次走错了路以后，才进入一条挂着锈蚀金属街牌“长耳巷”的窄街。用钥匙打开了长耳巷7号的房门后，连贯的身影进入了房子，而周围并没有走出来的身影：
“躲在这里？”
长耳巷是托贝斯克北部贫民区平平无奇的巷子，严格来说这里并非是贫民窟，而是稍微有些钱的贫民们居住的街区。这里的街景维护的还算是不错，耸立着的房子沿着街道依次向前，各家门前虽然都没有扫雪，但至少街面上被清理出了可以让人通行的道路。
为了防止吓到布朗小姐，夏德没有敲门，而是直接用“门之钥”打开了门锁进入了房子。
由于常年没有住人，房子里阴冷潮湿，在冬季更显得阴森。大概是为了省钱，布朗小姐虽然租下了这里，但并没有交煤气费，所以房子里所有的灯具都不可用。进入了房子，就像是进入了湿冷的棺材里，气氛无比的压抑。
跟随着布朗小姐的半透明红色身影，夏德踩着吱呀作响的木楼梯一路来到了二楼，才刚转进走廊，就被人用枪口顶在了脑门上。
“把枪口对准我，不是一个好主意。”
夏德对那位看上去气色很不好的女士说道，她虽然没能第一时间认出抹着眼影的夏德，但认出了他平静的语气。