翻过一道山脊后，小队发现了一个小型原住民村落。村里似乎有一些小农场。至于他们种植的是什么作物，目前尚不得而知。但这显然意味着他们找到了一些急需的食物。
艾尔芙伦和她的姑娘们没有被发现，悄悄地离开了，同时向船长汇报了情况。她们返回时，发现船员们正激烈争吵，一方对航程感到不满，另一方则仍然忠于霍诺莉亚。