击步枪，我在狙击手册上见过。”
“发音不准。”林川把这个词念了一遍，顾正阳跟着念了一遍。
林川又念了一遍，顾正阳又跟着念了一遍。
林川念到第三遍的时候停下来。
“你那个‘sniper’念成了‘snipper’，多了一个p的音。”
“是吗？”顾正阳自己念了两遍，没听出区别。
“舌头位置不对。”林川把嘴张开让他看，“sn开头的时候舌尖顶住上颚，气流从舌头两侧出来。不是从舌头上方出来的。”
顾正阳试着按林川说的调整舌头位置，念出来的音还是不对劲。
他又试了两次，第三次的时候林川点了下头。
“这回对了。再念十遍，把舌头位置记住。”
顾正阳念了十遍。
念完之后觉得自己的舌头已经不是自己的了。
“这英语发音比据枪还难。据枪好歹是手上的活儿，这个是舌头上的活儿。我练了一年狙击，舌头也没这么累过。”
林川没理他的抱怨，从词汇表上又圈了几个词让他跟着念。
每一个词林川都先念一遍，让顾正阳跟着念，念不准就纠正，纠正完了再念十遍。
顾正阳念到第五个词的时候舌头彻底打结了。
他把词汇表往床上一扔，仰面躺下去。
“我不行了。这玩意儿比武装越野还累。这个舌头打结了没法喘气。”
林川把词汇表从他床上捡起来放在床头柜上，“跑多了就不累了。舌头也一样，练多了就不打结了。”
顾正阳躺在床上看着上铺的床板。
他在黑鹰待了三年，狙击科目练了三年，从来没觉得有什么东西能比他第一次摸85狙的时候更难。
现在他知道了，英语发音就是那支85狙。