“天知道这是什么，”哈德森太太叹了口气，随手将纸片塞进围裙口袋，继续端茶上楼，“大概是凯普莱特研究他那什么‘岛’的时候，从什么稀奇古怪的书上抄下来的吧。”
“真是的，一看就是窗户没关严，也不担心再染上风寒！”她嘀咕着，把茶点摆在桌上，顺口对正在起居室里的两个人絮叨。
“你们说怪不怪，最近偶尔会捡到些写满怪符号的纸片，看样子是从凯普莱特那儿飘出来的。是不是他那些学问太高深了，用的都是咱们看不懂的记号？”
华生接过茶杯，笑道：“很可能。数学可不是什么平易近人的东西——我们看来，大概就像天书。凯普莱特，他正在创作的故事涉及生物学和一些超越常规的设想，有些私人的笔记草稿也不足为奇。”
福尔摩斯本来正心不在焉地用琴弓摩擦着琴弦，发出一阵刺耳的噪音，闻言动作停了下来。
他转过头，目光带着好奇投向哈德森太太：“哦？写有特殊符号的纸片？您恰好拾得了一张吗，哈德森太太？”
“可不是嘛，就刚刚在楼梯上就捡到一张。”哈德森太太从口袋里掏出那张皱巴巴的纸片，递给福尔摩斯，“喏，瞧瞧，这画的是什么？”
福尔摩斯接过纸片，专注地端详了片刻，眸中闪过一丝了然与愈加浓厚的兴致。
纸上确实有非拉丁字母的图案，因为规律性应该是一种文字，大概是东亚语言，但他又不完全确定。
旁边是一个简单的数学表达式，用了一些数学符号，及一些显然是自创的变量标记。
虽然潦草，但逻辑清晰，绝非胡乱涂鸦。
“确实相当有趣。”福尔摩斯喃喃。