过来。警卫试图推开他们，但八代六郎抬手制止了。
他站定，面对着那些镜头和期待（或者说，渴望得到爆炸性新闻）的脸，缓缓开口：
“今日，帝国海军在东海与兰芳海军发生交战。具体战况，稍后会由海军省正式发布公报。”
“那传闻中的重大损失是真的吗？”一个《朝日新闻》的记者追问。
八代六郎看着他，雨水顺着他花白的头发流下来，流过脸颊，流过眼镜的边缘。
“帝国海军的将士，”他一字一句地说，“今天在东海，履行了他们的职责，战斗到了最后一刻。他们是帝国的骄傲。”
他没有直接回答，但这句话已经说明了一切。
记者们还想问什么，但八代六郎已经转过身，走向那辆等候的轿车。司机为他拉开车门，他坐进去，关上门。
车子发动，驶入雨中。
透过车窗，他看到海军省大楼在雨幕中逐渐模糊。这座他工作了二十年的建筑，这座象征着帝国海军荣耀的建筑，今天之后，他可能再也不会回来了。
“回家吗，阁下？”司机小心翼翼地问。
八代六郎沉默了一会儿，摇摇头：“去横须贺。”
“现在？可是雨这么大……”
“去横须贺。”八代六郎重复道，语气不容置疑。
“是。”