信标可能不是回音者的“增幅器”，而是回音者的“缰绳”。它在强化它们的同时，也在控制它们。关掉信标，回音者会变弱，但同时也会获得自由——不受控制的自由。
共鸣诗人想要自由。
他不想再守护那棵树了。他想离开。但他被信标束缚着，无法离开。所以他需要外来者帮他关掉信标——帮他切断缰绳。
而作为交换，他会让林渊和奥古斯拿走圣诞树下的那个东西。
林渊把徽章从口袋里拿出来，走向信标。
“你要关掉它？”奥古斯站在他身后，声音里没有疑问，只有确认。
“对。”
“你不怕那个诗人获得自由之后，变得更危险？”
“它现在是被拴住的狗。”林渊说，“拴住的狗会叫，但不会咬。松开绳子之后，它有两种可能——逃跑，或者回头咬我们。我需要看看它是哪一种。”
他把徽章对准信标上的凹槽。
“而且——箱子里的东西，我们现在拿不了。拿得了一时，拿不了一世。关掉信标带来的区域减伤，比一个打不开的箱子重要。”
徽章滑入凹槽。
严丝合缝。
信标顶端的球体停止了旋转。嗡鸣声骤然消失，取而代之的是一种更低沉的声音——像是什么东西在远处叹息。那声音从信标内部传出来，越来越响，越来越近，最后变成了一声尖锐的、像金属断裂一样的巨响。
信标的表面裂开了。